Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Českovietnamsko

Do Thu Trang

Tak, a jsem Češka aneb Zpíváme s taťkou českou hymnu

Dlouho mi nebylo tak líto toho, že nemůžu být na 17. 11. v Praze. Rodinné povinnosti mě odvelely na západ Čech. Asi to byla jedna z posledních možností, jak se jako student účastnit oslav takového výročí. Za 5 let už studentkou nebudu a navíc ve třiceti pro mě budou mít oslavy sametové revoluce jiný nádech. A kdo ví, kdo bude prezidentem.

20.11.2014 v 11:06 | Karma článku: 32.18 | Přečteno: 2823 | Diskuse

Do Thu Trang

Co zaboha neuslyšíte od vietnamského rodiče

Furt jíme jenom rejži.Nemusíš to jídlo dojídat. Ani to maso.Nechceš vzít toho svého Pepu na večeři?

7.5.2014 v 13:30 | Karma článku: 37.50 | Přečteno: 7502 | Diskuse

Do Thu Trang

Co Čech, to muzikant. Co Vietnamec, to ... zpěvák?

Vietnamské slavení Silvestra budu mít už navždycky spojené s poťouchlou obsesí pálit rachejtle už v průběhu celého dne a také s hodovačkami za doprovodu živé hudby.

1.1.2014 v 17:36 | Karma článku: 24.06 | Přečteno: 2172 | Diskuse

Do Thu Trang

No helé, a Vánoce slavíte?

No helé slavíme. Opomeneme-li vietnamské křesťany, s náboženskou tradicí to má zbla společného. Vánoce jsou natolik komerčním svátkem, že pobláznil lidi i ve vzdáleném Vietnamu, takže to, že tu většina krajanů "slaví" Vánoce, není vlastně vůbec překvapující.

25.12.2013 v 11:11 | Karma článku: 31.54 | Přečteno: 2881 | Diskuse

Do Thu Trang

Vu, vo všem

Vu je příjmení. Hoang Anh je jméno. Ale 21letý Vu si říká Vu. Je to taky mladý podnikatel. A vietnamský student žijící v ČR. Hlavně je designérem a spolumajitelem úspěšné a mladé firmy Abdoc, která designuje webové aplikace a má v logu Rubikovu kostku. Povídali jsme si necelou hodinku, Vu pak běžel zpátky do kanceláře pracovat. Bylo skoro 8 večer.

15.8.2013 v 17:31 | Karma článku: 17.66 | Přečteno: 2480 | Diskuse

Do Thu Trang

Nebát se a dávat

Jedna z vlastností, které si na vietnamské mentalitě hodně vážím, je štědrost a ochota se dělit i o svůj poslední drobek.

6.5.2013 v 8:01 | Karma článku: 26.06 | Přečteno: 1897 | Diskuse

Do Thu Trang

Jsi český Vietnamec, když:

mixuješ češtinu a vietnamštinu podle toho, jak ti to přijde na jazyk máš někde po Čechách, Moravě a Slezsku českou "babičku, dědu, strejdu, tetu" a podobně

6.3.2013 v 10:01 | Karma článku: 32.28 | Přečteno: 3409 | Diskuse

Do Thu Trang

Mašiny na vydělávání peněz

K čemu je člověkovi pracovní doba od sedmi ráno od deseti večer? Mnoho vietnamských rodin má přitom vyděláno na slušný život, mohly by takříkajíc zvolnit. Ale ony to neumí. Jednak to je určitý program neustálého pracovního módu, který si s sebou naši rodiče táhnou odmalička, jednak je váže závazek k rodině.

14.10.2012 v 14:15 | Karma článku: 30.43 | Přečteno: 2763 | Diskuse

Do Thu Trang

Vietnamští drogoví dealeři

Chtěla jsem po dlouhé době napsat nějaký pozitivní a bezstarostný článek, ale bohužel to tentokrát bude lamentování nad nešvarem, který se už nějakou dobu rozjíždí ve velkém.

21.7.2012 v 21:05 | Karma článku: 33.81 | Přečteno: 4104 | Diskuse

Do Thu Trang

Za babi a dědou jednou za čtyři roky

Máte vy ale štěstí. Kdykoliv se vám zachce, zajedete si za babi a dědou na oběd. Ruku na srdce pravé, jak často k nim jezdíte?

7.5.2012 v 20:54 | Karma článku: 33.76 | Přečteno: 2964 | Diskuse

Do Thu Trang

Bakalářské práce (nejen) humanitních oborů - přežitek?

Lehce si pod sebou řežu větev, ale ať. Mít vlastní názor je totiž lepší než opisovat pasáže z miliardy již zpracovaných knih.

23.4.2012 v 12:10 | Karma článku: 21.69 | Přečteno: 2602 | Diskuse

Do Thu Trang

Tak ty si Trank, jó?

Přestala jsem používat své české jméno Lenka. Představuju se jménem, které mi dali rodiče. Trang. S "č" na začátku. "NG" na konci se čte jako ve slově "singiNG". Trang znamená "stránka".

5.3.2012 v 22:56 | Karma článku: 24.15 | Přečteno: 3615 | Diskuse

Do Thu Trang

S Lukášem Hejlíkem o listování v Dračí polévce

Lukáše Hejlíka jsem si do určité doby spojovala s postavou Tomáše Meduny ze seriálu Ošklivka Katka. Lukáš je však činný i na divadelních prknech - je tvůrcem známého literárně-dramatického projektu LiStOVáNí. Pokud jste již někde zaslechli něco o divadelní podobě bestselleru Ekonomie dobra a zla od Tomáše Sedláčka, vězte, že pochází z kapsičky LiStOVáNí. Nejnovějším přírůstkem tohoto projektu je scénické čtení románu pro mladé Dračí polévka, jejíž autorkou je Alena Ježková. Jak název lehce napovídá, jeho hlavní tematikou bude život Vietnamců v České republice, vyprávěný očima mladého chlapce Longa. Jak to vypadá, když se "hraje knížka" a kam se na to jít podívat? Dnes s Lukášem Hejlíkem lehce o literatuře a Vietnamcích.

3.12.2011 v 23:57 | Karma článku: 13.46 | Přečteno: 1919 | Diskuse

Do Thu Trang

Dobrých učitelů není nikdy dost

Národním sportem Vietnamců je snaha dosáhnout nejlepšího vzdělání. S tím také souvisí, že učitel je velmi respektovanou morální autoritou, a to nejen během vyučovacích hodin. Každého dvacátého listopadu se ve Vietnamu slaví Den učitelů, avšak přípravy - různé besídky atd. započínají již několik dní předem.

30.11.2011 v 22:36 | Karma článku: 22.12 | Přečteno: 1765 | Diskuse

Do Thu Trang

Lehce o filmu, multikulti lásce a životě v České republice

Slobodanka Radun je pražská režišérka, na kterou si můžete rozvzpomenout díky televiznímu seriálu Čapkovy kapsy, v němž režírovala jeden z dílů nebo díky režisérskému působení v Divadle Na zábradlí. Její tvůrčí činnost se v poslední době pojí se jménem spisovatelky Radky Denemarkové, s níž spolupracuje na scénáři k připravovanému filmu o lásce mezi mladou vietnamskou dívkou a českým chlapcem. Krátký rozhovor se Slobodankou Radun o připravovaném projektu a matičce Praze.

20.11.2011 v 18:54 | Karma článku: 16.22 | Přečteno: 2467 | Diskuse

Do Thu Trang

A není to pes? A neotrávím se z toho?

A tahle rádoby vtipné otázky mě umí vytočit. Krev se mi nahrne do tváří a zaťaté zuby deformují vzhled obličeje. Do nebes volající lidská neomalenost. Proč se tak bojíte ochutnat "jiné jídlo"?

6.11.2011 v 14:53 | Karma článku: 23.50 | Přečteno: 2693 | Diskuse

Do Thu Trang

Vděčen Československu

Tatínek mně nedávno řekl jednu velmi milou věc, se kterou se s vámi podělím. Mně přišla velmi dojemná. Týká se minulosti, přítomnosti a tuším, že i budoucnosti.

17.7.2011 v 14:48 | Karma článku: 32.48 | Přečteno: 3245 | Diskuse

Do Thu Trang

Jsi Vietnamec, když

Uctíváš své předky Miluješ Pho Ga/Pho bo (vietnamskou polévku) Slavíš Tet Nguyen Dan (nový lunární rok) Jsi pilný, skromný a pracovitý Jsi věrný/á svému partnerovi

21.6.2011 v 18:23 | Karma článku: 44.59 | Přečteno: 21344 | Diskuse

Do Thu Trang

Phonomén!

Většina z vás podnikajících kulinářské výpravy do asijských bister/kvazirestaurací, jistě víte, že to, co vám přinesou na talíři (na talíři!), není pořádně ani vietnamské ani čínské jídlo. Nazvěme to smaženým kompromisem, jenž je uzpůsoben evropskému stylu. Ale máme tu nový fenomén. PHOnomén!

2.4.2011 v 1:26 | Karma článku: 25.70 | Přečteno: 4776 | Diskuse

Do Thu Trang

S kufry do Vietnamu

Jelikož se nám, orientálním lidem, blíží nový lunární rok, jezdí velká část našich krajanů nejméně na měsíc do Vietnamu, aby mohli navšítívit rodinu a přátele v období nejkrásnějším a nejslavnostnějším. Je obecným zvykem, že když jedete na návštěvu nebo se odněkud vracíte, vezete spousty drobných dárků. A Vietnamcům (minimálně mojí máti) se to daří vést ad absurdum.

21.1.2011 v 16:26 | Karma článku: 44.07 | Přečteno: 10727 | Diskuse
Počet článků 71 Celková karma 0.00 Průměrná čtenost 5811

Asi-jatka Trangoslava DoThuová. Vietnamka. Západočeška. Ráda čtu. Jím. Hodně. Umím provaz. Miluju archaickou češtinu, gentlemeny a humor. Vážím si moudrých lidí. Nemám ráda komáry a mouchy. Měřím 158 cm do výšky. Chci mít velkou knihovnu. A vlastnoruční HERBÁŘ!



Najdete na iDNES.cz

mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.